公主闖天關(星蝶公主)S01E06A【繁中字幕】

google drive：
mega：https://mega.nz/#!WwIh2IYY
金鑰：!Y0NS6Y0a2qQAyqUiA2DtAr1gBQX2uPqxi-RJNfjl5SY

===============================================================

翻譯邁入第六集了
這集的訊息量比較龐大(對我來說)
不過還是可以以輕鬆的心情看看
留言~留言~

~159翻譯

下方可能有劇透，建議看完再展開

這是星星第一次強調她是從「妙尼」來的

這三張圖得到的結論是：星星早就知道妙預期是什麼了，
其實動畫早就出現過了，你知道嗎?

S01E04B，星星在翻東西的時候

S01E04A

1.阿福跟麥戈用西班牙語講話，麥戈卻可以用英文回答

2.牆上出現了墨西哥國旗

3.他很喜歡吃玉米片(但這有點刻板印象了)

麥戈應該有墨西哥血統

麥戈一聽到珍娜就很無奈(?)

原來如此...

珍娜你到底是要做什麼啊??

字彙智者有6根手指

為什麼會被騙到??

這...迪士尼怎麼這麼黑暗啊...?

請問你是要去哪裡?
(還有，動畫師忘記畫車上的奧斯卡了)

麥戈第一次哭

有些人可能已經看出來了
儘管這集的主題是星星的妙育期
但主角其實是麥戈
而且這集也是第一個只有麥戈一個人的集數
星星進行的是「妙育期」的蛻變
但麥戈何嘗不是在進行心靈上的蛻變呢?
麥戈很很明顯的意識到了星星的重要性

S01E01A

看出變化了嗎?

這集就內容上來說非常有意思
而且有成為主線的潛力
我個人非常喜歡

看完別忘了留言
9/7下一更，881~